THE CATECHISM OF THE
COUNCIL OF TRENT

THEODORE ALOIS BUCKLEY B.A.

TRANSLATED INTO ENGLISH WITH NOTES BY THEODORE ALOIS BUCKLEY, B.A. OF CHRIST CHURCH, OXFORD

Editor of Translations of Homer, Æschylus, Sophocles, &c., and of the Decrees and Canons of the Council of Trent, &c., &c.

LONDON: GEORGE ROUTLEDGE AND CO., FARRINGDON STREET 1852

CONTENTS

Title Page: THE CATECHISM OF THE COUNCIL OF TRENT

THE CATECHISM OF THE COUNCIL OF TRENT

CATECHISM ACCORDING TO THE DECREE OF THE COUNCIL OF TRENT

PREFACE

TOUCHING THE NECESSITY, AUTHORITY, OFFICE, OF PASTORS IN THE CHURCH, AND THE PRINCIPAL HEADS OF THE CHRISTIAN DOCTRINE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

PART I

CHAPTER I
ON FAITH AND THE SYMBOL OF FAITH

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

CHAPTER II
ON THE FIRST ARTICLE OF THE CREED

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

CHAPTER III
OF THE SECOND ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII AND IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

CHAPTER IV
OF THE THIRD ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

CHAPTER V
OF THE FOURTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

CHAPTER VI
OF THE FIFTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

CHAPTER VII
OF THE SIXTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

CHAPTER VIII
OF THE SEVENTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

CHAPTER IX
OF THE EIGHTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

CHAPTER X
OF THE NINTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

CHAPTER XI
OF THE TENTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

CHAPTER XII
OF THE ELEVENTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

CHAPTER XIII
OF THE TWELFTH ARTICLE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

PART II

CHAPTER I
ON THE SACRAMENTS IN GENERAL

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

CHAPTER II
OF THE SACRAMENT OF BAPTISM

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

QUESTION XXXII

QUESTION XXXIII

QUESTION XXXIV

QUESTION XXXV

QUESTION XXXVI

QUESTION XXXVII

QUESTION XXXVIII

QUESTION XXXIX

QUESTION XL

QUESTION XLI

QUESTION XLII

QUESTION XLIII

QUESTION XLIV

QUESTION XLV

QUESTION XLVI

QUESTION XLVII

QUESTION XLVIII

QUESTION XLIX

QUESTION L

QUESTION LI

QUESTION LII

QUESTION LIII

QUESTION LIV

QUESTION LV

QUESTION LVI

QUESTION LVII

QUESTION LVIII

QUESTION LIX

QUESTION LX

QUESTION LXI

QUESTION LXII

QUESTION LXIII

QUESTION LXIV

QUESTION LXV

QUESTION LXVI

QUESTION LXVII

QUESTION LXVIII

QUESTION LXIX

QUESTION LXX

QUESTION LXXI

QUESTION LXXII

QUESTION LXXIII

QUESTION LXXIV

CHAPTER III
ON THE SACREMENT OF CONFIRMATION

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

CHAPTER IV
OF THE SACRAMENT OF THE EUCHARIST

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

QUESTION XXXII

QUESTION XXXIII

QUESTION XXXIV

QUESTION XXXV

QUESTION XXXVI

QUESTION XXXVII

QUESTION XXXVIII

QUESTION XXXIX

QUESTION XL

QUESTION XLI

QUESTION XLII

QUESTION XLIII

QUESTION XLIV

QUESTION XLV

QUESTION XLVI

QUESTION XLVII

QUESTION XLVIII

QUESTION XLIX

QUESTION L

QUESTION LI

QUESTION LII

QUESTION LIII

QUESTION LIV

QUESTION LV

QUESTION LVI

QUESTION LVII

QUESTION LVIII

QUESTION LIX

QUESTION LX

QUESTION LXI

QUESTION LXII

QUESTION LXIII

QUESTION LXIV

QUESTION LXV

QUESTION LXVI

QUESTION LXVII

QUESTION LXVIII

QUESTION LXIX

QUESTION LXX

QUESTION LXXI

QUESTION LXXII

QUESTION LXXIII

QUESTION LXXIV

QUESTION LXXV

QUESTION LXXVI

QUESTION LXXVII

QUESTION LXXVIII

CHAPTER V
ON THE SACRAMENT OF PENANCE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

QUESTION XXXII

QUESTION XXXIII

QUESTION XXXIV

QUESTION XXXV

QUESTION XXXVI

QUESTION XXXVII

QUESTION XXXVIII

QUESTION XXXIX

QUESTION XL

QUESTION XLI

QUESTION XLII

QUESTION XLIII

QUESTION XLIV

QUESTION XLV

QUESTION XLVI

QUESTION XLVII

QUESTION XLVIII

QUESTION XLIX

QUESTION L

QUESTION LI

QUESTION LII

QUESTION LIII

QUESTION LIV

QUESTION LV

QUESTION LVI

QUESTION LVII

QUESTION LVIII

QUESTION LIX

QUESTION LX

QUESTION LXI

QUESTION LXII

QUESTION LXIII

QUESTION LXIV

QUESTION LXV

QUESTION LXVI

QUESTION LXVII

QUESTION LXVIII

QUESTION LXIX

QUESTION LXX

QUESTION LXXI

QUESTION LXXII

QUESTION LXXIII

QUESTION LXXIV

CHAPTER VI
OF THE SACRAMENT OF EXTREME UNCTION

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

CHAPTER VII
TOUCHING THE SACRAMENT OF ORDER

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

CHAPTER VIII
ON THE SACRAMENT OF MATRIMONY

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

QUESTION XXXII

QUESTION XXXIII

QUESTION XXXIV

PART III

CHAPTER I
ON THE PRECEPTS OF GOD CONTAINED IN THE DECALOGUE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

CHAPTER II
OF THE FIRST COMMANDMENT

QUESTION I

QUESTION II

THOU SHALT NOT HAVE STRANGE GODS BEFORE ME

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

QUESTION XXXI

QUESTION XXXII

QUESTION XXXIII

QUESTION XXXIV

CHAPTER III
OF THE SECOND COMMANDMENT

THOU SHALT NOT TAKE THE NAME OF THE LORD THY GOD IN VAIN

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

QUESTION XXIX

QUESTION XXX

CHAPTER IV
OF THE THIRD COMMANDMENT

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

QUESTION XXVI

QUESTION XXVII

QUESTION XXVIII

CHAPTER V
OF THE FOURTH COMMANDMENT

HONOUR THY FATHER AND THY MOTHER, THAT THY DAYS MAY BE LONG UPON THE LAND, WHICH THE LORD THY GOD GIVETH THEE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

CHAPTER VI
OF THE FIFTH COMMANDMENT

THOU SHALT NOT KILL

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

CHAPTER VII
OF THE SIXTH COMMANDMENT

THOU SHALT NOT COMMIT ADULTERY

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

CHAPTER VIII
OF THE SEVENTH COMMANDMENT

THOU SHALT NOT STEAL

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

QUESTION XXV

CHAPTER IX
OF THE EIGHTH COMMANDMENT

THOU SHALT NOT BEAR FALSE WITNESS AGAINST THY NEIGHBOUR

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

CHAPTER X
OF THE NINTH AND TENTH COMMANDMENTS

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

PART IV

CHAPTER I
ON PRAYER AND ITS NECESSITY

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

CHAPTER II
OF THE UTILITY OF PRAYER

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

CHAPTER III
OF THE PARTS AND DEGREES OF PRAYER

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

CHAPTER IV
ON THE OBJECTS OF PRAYER

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

CHAPTER V
FOR WHOM WE SHOULD PRAY

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

CHAPTER VI
TO WHOM WE SHOULD PRAY

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

CHAPTER VII
ON THE PREPARATION FOR PRAYER

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

CHAPTER VIII
OF THE MANNER OF PRAYING

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

CHAPTER IX
OF THE PREFACE TO THE LORD’S PRAYER

OUR FATHER WHICH ART IN HEAVEN

QUESTION I

FATHER

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

OUR

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

WHICH ART IN HEAVEN

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

CHAPTER X
OF THE FIRST PETITION IN THE LORD’S PRAYER

HALLOWED BE THY NAME

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

CHAPTER XI
OF THE SECOND PETITION

THY KINGDOM COME

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

CHAPTER XII
OF THE THIRD PETITION

THY WILL BE DONE

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

QUESTION XXIV

CHAPTER XIII
OF THE FOURTH PETITION

GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

DAILY

QUESTION XIII

GIVE US

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

THIS DAY

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

CHAPTER XIV
OF THE FIFTH PETITION

AND FORGIVE US OUR DEBTS, AS WE ALSO FORGIVE OUR DEBTORS

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

AS WE ALSO FORGIVE OUR DEBTORS

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

QUESTION XXI

QUESTION XXII

QUESTION XXIII

CHAPTER XV
OF THE SIXTH PETITION

AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

QUESTION XIII

QUESTION XIV

QUESTION XV

QUESTION XVI

QUESTION XVII

QUESTION XVIII

QUESTION XIX

QUESTION XX

CHAPTER XVI
OF THE SEVENTH PETITION

BUT DELIVER US FROM EVIL

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI

QUESTION VII

QUESTION VIII

QUESTION IX

QUESTION X

QUESTION XI

QUESTION XII

CHAPTER XVII
OF THE LAST CLAUSE OF THE LORD’S PRAYER

AMEN

QUESTION I

QUESTION II

QUESTION III

QUESTION IV

QUESTION V

QUESTION VI