|
The Little Flowers of Saint Francis of Assisi by Brother Ugolino
OF THE THIRD CONSIDERATION OF THE SACRED HOLY STIGMATA
|
We are come now to the third consideration, namely, of the seraphical
apparition, and the impression of the sacred, holy stigmata.
As the Feast of the Holy Cross then drew nigh, in the month of
September, Brother Leo went one night at his accustomed hour to say
Matins with St Francis. When he came to the bridge, he said, as he was
wont to do, Domine labia mea aperies; but St Francis made no answer.
Yet Brother Leo turned not back as he had been commanded to do, but
with a good and holy intention, he passed the bridge and went straight
into the cell; but there he found not St Francis. Thinking, therefore,
that he was gone to pray in some solitary place, he went softly through
the wood, seeking him in the moonlight. At last he heard his voice, and
drawing near, beheld him kneeling in prayer with his face and hands
lifted up towards heaven, and crying, in fervour of spirit: "Who art
thou, my dearest Lord? and who am I, a most vile worm and thy most
unprofitable servant?" and these words he repeated over and over again,
adding nothing more. At this Brother Leo, greatly marvelling, lifted up
his eyes to heaven and beheld a torch of most intense and glorious
fire, which seemed to descend and alight upon the head of St Francis;
and from the flame there seemed to issue forth a voice which spake with
him, but Brother Leo knew not the words which were spoken. Hearing
this, and accounting himself unworthy to stand in that holy place, and
fearing also to offend St Francis and to disturb him by his presence,
he went away silently, and stood afar off to behold what would follow;
and looking earnestly upon St Francis, he saw him thrice spread forth
his hands to the flame, and after a long time he beheld it mount again
to heaven. Then he turned joyfully to go back to his cell, being
greatly consoled by the visitation. But, as he turned, St Francis heard
the rustling of the leaves under his feet, and commanded him not to
stir, but to await his coming. And Brother Leo in obedience stood
still, and waited in so great fear that, as he afterwards told his
companions, he would have wished that the earth might swallow him up
rather than wait for St Francis, whose anger he feared exceedingly; for
he took great heed always not to offend him, lest he should be deprived
of his company.
When St Francis, then, came up to him, he said: "Who art thou?" and
Brother Leo, in fear, and trembling, answered: "Father, I am Brother
Leo." And St Francis said to him: "Wherefore hast thou come hither,
dear brother? did I not forbid thee to observe me? Tell me now, by holy
obedience, whether thou hast seen or heard anything?" And Brother Leo
replied: "Father, I heard thee speak and say many times, Who art thou,
my dearest Lord" and who am I, a most vile worm and thy most
unprofitable servant?" And then, kneeling before St Francis, Brother
Leo accused himself of disobedience to his command, and besought him to
expound to him the meaning of the words which he had heard, and to tell
him also those which he had not heard. Then St Francis, seeing that,
for his simplicity and purity, God had revealed so much to Brother Leo,
condescended to reveal and expound also that which he desired further
to know; and thus he spoke to him: "Know, dearest brother, that when I
said those words which thou didst hear, two great lights were before my
soul, the one the knowledge of myself, the other the knowledge of the
Creator. When I said: Who art thou, my dearest Lord?' I was in a light
of contemplation, in which I beheld the abyss of the infinite goodness
and wisdom and power of God; and when I said: Who am I?' I was in light
of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness
and misery: wherefore I said: Who are thou, the Lord of infinite wisdom
and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and
abominable?' and in that flame which thou didst behold was God, who
under that appearance spake to me, as of old he spake to Moses. And
among other things which he said to me, he asked of me three gifts; and
I made answer: O Lord, I am all thing; thou knowest full well that I
have nothing else but my cord and my tunic, and even these are thing;
what, then, can I offer or give to thy Majesty?' Then he said to me:
Search in thy bosom, and offer me what thou shalt find there.' And
searching, I found there a golden ball, and I offered it to God; and
the like I did three times, even as God commanded me; and then I knelt
down thrice, and blessed and gave thanks to God, who had thus given me
something to offer him. And immediately it was given to me to
understand that these three offerings signified holy obedience, most
entire poverty, and most pure chastity, which God by his grace has
enabled me so perfectly to observe that I have nothing to reproach
myself thereupon. And whereas thou didst see me put my hand into my
bosom and offer to God those three virtues, signified by these three
golden balls which God had placed in my bosom, so God has infused such
virtue into my soul, that for all the gifts and graces which of his
sovereign bounty he has bestowed upon me, I should always with heart
and voice praise and magnify him. These are the words which thou didst
hear when thou didst see me thrice lift up my hands. But take heed,
brother little lamb, that thou observe me no more, but return to thy
cell with the blessing of God; and take heed to my words, for yet a few
days, and God will work such strange and marvellous things upon this
mountain as shall astonish the whole world; for he will do a new thing
which he hath never done before to any creature upon this earth."
And when he had said these words, he bade him bring the book of the
Gospels, because God had put it into his mind that, by thrice opening
that book, he should learn what God would be pleased to do with him.
And when the book was brought to him, St Francis went to prayer; and
when he had prayed, he caused Brother Leo to open the book three times
in the name of the most holy Trinity; and, by the divine disposal, it
opened each time at the Passion of Christ. And by this it was given him
to understand that, even as he had followed Christ in the actions of
his life, so should he follow and be confirmed to him in the sufferings
and afflictions of his Passion, before he should pass out of this life.
And from that day forward St Francis began to taste more abundantly the
sweetness of divine contemplation, and of divine visitations, among
which he had one, preparatory to the impression of the sacred, holy
stigmata, after the following manner. The day before the Feast of the
most Holy Cross, as St Francis was praying secretly in his cell, an
angel of God appeared to him, and spake to him thus from God: "I am
come to admonish and encourage thee, that thou prepare thyself to
receive in all patience and humility that which God will give and do to
thee."
St Francis replied: "I am ready to bear patiently whatsoever my Lord
shall be pleased to do to me"; and so the angel departed. On the
following day - being the Feast of the Holy Cross - St Francis was
praying before daybreak at the entrance of his cell, and turning his
face towards the east, he prayed in these words: "O Lord Jesus Christ,
two graces do I ask of thee before I die; the first, that in my
lifetime I may feel, as far as possible, both in my soul and body, that
pain which thou, sweet Lord, didst endure in the hour of thy most
bitter Passion; the second, that I may feel in my heart as much as
possible of that excess of love by which thou, O Son of God, wast
inflamed to suffer so cruel a Passion for us sinners." And continuing a
long time in that prayer, he understood that God had heard him, and
that, so far as is possible for a mere creature, he should be permitted
to feel these things.
Having then received this promise, St Francis began to contemplate most
devoutly the Passion of Jesus Christ and his infinite charity; and so
greatly did the fervour of devotion increase within him, that he was
all transformed into Jesus by love and compassion.
And being thus inflamed in that contemplation, on that same morning he
beheld a seraph descending from heaven with six fiery and resplendent
wings; and this seraph with rapid flight drew nigh unto St Francis, so
that he could plainly discern him, and perceive that he bore the image
of one crucified; and the wings were so disposed, that two were spread
over the head, two were outstretched in flight, and the other two
covered the whole body. And when St Francis beheld it, he was much
afraid, and filled at once with joy and grief and wonder. He felt great
joy at the gracious presence of Christ, who appeared to him thus
familiarly, and looked upon him thus lovingly, but, on the other hand,
beholding him thus crucified, he felt exceeding grief and compassion.
He marvelled much at so stupendous and unwonted a vision, knowing well
that the infirmity of the Passion accorded ill with the immortality of
the seraphic spirit. And in that perplexity of mind it was revealed to
him by him who thus appeared, that by divine providence this vision had
been thus shown to him that he might understand that, not by martyrdom
of the body, but by a consuming fire of the soul, he was to be
transformed into the express image of Christ crucified in that
wonderful apparition. Then did all the Mount Alvernia appear wrapped in
intense fire, which illumined all the mountains and valleys around, as
it were the sun shining in his strength upon the earth, for which cause
the shepherds who were watching their flocks in that country were
filled with fear, as they themselves afterwards told the brethren,
affirming that this light had been visible on Mount Alvernia for
upwards of an hour. And because of the brightness of that light, which
shone through the windows of the inn where they were tarrying, some
muleteers who were travelling in Romagna arose in haste, supposing that
the sun had risen, and saddled and loaded their beasts; but as they
journeyed on, they saw that light disappear, and the visible sun arise.
In this seraphical apparition, Christ, who appeared under that form to
St Francis, spoke to him certain high and secret things, which in his
lifetime he would never reveal to any person, but after his death he
made them known to one of the brethren, and the words were these:
"Knowest thou," said Christ, "what I have done to thee? I have given
thee the stigmata which are the insignia of my Passion, that thou
mayest be my standard-bearer; and as on the day of my death I descended
into limbo, and by virtue of these my stigmata delivered thence all the
souls whom I found there, so do I grant to thee that every year on the
anniversary of thy death thou mayst go to Purgatory, and take with thee
to the glory of Paradise all the souls of thy three Orders, the Friars
Minor, the Sisters, and the Penitents, and likewise all others whom
thou shalt find there, who have been especially devout to thee; that so
thou mayst be conformed to me in death, as thou hast been like to me in
life." Then, after long and secret conference together, that marvellous
vision disappeared, leaving in the heart of St Francis an excessive
fire and ardour of divine love, and on his flesh a wonderful trace and
image of the Passion of Christ. For upon his hands and feet began
immediately to appear the figures of the nails, as he had seen them on
the Body of Christ crucified, who had appeared to him in the likeness
of a seraph. And thus the hands and feet appeared pierced through the
midst by the nails, the heads whereof were seen outside the flesh in
the palms of the hands and the soles of the feet, and the points of the
nails stood out at the back of the hands, and the feet in such wise
that they appeared to be twisted and bent back upon themselves, and the
portion thereof that was bent back upon themselves, and the portion
thereof that was bent back or twisted stood out free from the flesh, so
that one could put a finger through the same as through a ring; and the
heads of the nails were round and black. In like manner, on the right
side appeared the image of an unhealed wound, as if made by a lance,
and still red and bleeding, from which drops of blood often flowed from
the holy breast of St Francis, staining his tunic and his drawers.
And because of this his companions, before they knew the truth from
himself, perceiving that he would not uncover his hands and his feet,
and that he could not set the soles of his feet upon the ground, and
finding traces of blood upon his tunic when they washed it, understood
of a certainty that he bore in his hands and feet and side the image
and similitude of our Lord Jesus Christ crucified. And although he
laboured hard to conceal these sacred stigmata holy and glorious, thus
clearly impressed upon his flesh, yet finding that he could with
difficulty hide them from his familiar companions, and fearing at the
same time to reveal the secrets of God, he was in great doubt and
trouble of mind whether or not he should make known the seraphical
vision and the impression of the sacred, holy stigmata. At last, being
pricked in conscience, he called together certain of the brethren, in
whom he placed the greatest confidence, and proposing to them his doubt
in general terms, asked their counsel on the matter. Now among these
friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and
he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must
have seen something miraculous, and said thus to him: "Know, Brother
Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to
thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be
worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others,
has been made known to thee."
Then St Francis, being moved by these words, with great fear and
reverence told them the manner of the aforesaid vision, adding that
Christ, who had thus appeared to him, had said to him certain things
which he might never make known so long as he should live.
Now although these sacred wounds, which had been impressed upon him by
Christ, gave great joy to his heart, yet they caused unspeakable pain
to his body; so that, being constrained by necessity, he made choice of
Brother Leo, for his great purity and simplicity, to whom he revealed
the whole matter, suffering him to touch and dress his wounds on all
days except during the time from Thursday evening till Saturday
morning, for then he would not by any human remedy mitigate the pain of
Christ's Passion, which he bore in his body, because at that time our
Saviour Jesus Christ was taken and crucified, died and was buried for
us. And it came to pass sometimes that when Brother Leo was removing
the bandage from the wound in the side, St Francis, because of the pain
caused thereby, would lay his hand on Brother Leo's breast, and at the
touch of that holy hand Brother Leo felt such sweetness of devotion as
well-nigh made him to fall fainting to the ground.
To conclude, so far as concerns this third consideration, St Francis,
having completed the Lent of St Michael the Archangel, prepared himself
by divine revelation to return with Brother Leo to St Mary of the
Angels; and calling to him Brother Masseo and Brother Angelo, he
commended that holy mount unto their care, and blessing them in the
name of Jesus crucified, he suffered them, at their earnest prayer, to
see, touch, and kiss his sacred hands adorned with those holy,
glorious, and sacred stigmata; and so leaving them in great joy and
consolation, he parted from them and came down from the holy mountain.
|