The Little Flowers of Saint Francis of Assisi by Brother Ugolino OF THE FOURTH CONSIDERATION OF THE SACRED, HOLY STIGMATA

As to the fourth consideration, be it known, that after the true love of Christ had perfectly transformed St Francis into God, and into the true image of Christ crucified, that angelical man, having fulfilled the Lent of forty days in honour of St Michael the Archangel on the holy mountain of Alvernia, came down from the mount with Brother Leo and a devout peasant, on whose ass he rode, because, by reason of the nails in his feet, he could hardly go on foot. And the fame of his sanctity being already spread abroad through the country by the shepherds who had seen Mount Alvernia on fire, and who took it to be a token of some great miracle wrought by God on his person, no sooner had he descended from the mountain than all the people of the country through which he passed, men and women, great and small, pressed round him, eagerly desiring to touch and kiss his hands; and though he could not altogether repress their devotion, yet, in order to conceal the sacred, holy stigmata, he wrapped bandages round his hands, and covered them with his sleeves, giving them only the fingers to kiss. But though he thus strove to conceal the secret of the sacred stigmata, in order to shun all occasion of worldly glory, it pleased God for his own glory to work many miracles by virtue of the same holy stigmata, and especially in this journey from Mount Alvernia to St Mary of the Angels. And the same hath he since reviewed in many and divers parts of the world, both during the lifetime of St Francis and after his glorious death, that their mysterious and marvellous virtue, and the exceeding charity and mercy of Christ towards him, might be made manifest to the world by clear and evident miracles, such as these which follow.

At St Francis drew near to a city on the confines of Arezzo, a woman came to him weeping bitterly, and carrying in her arms her son, a boy of eight years old, so greatly swollen with dropsy that he could not stand upright upon his feet; and laying him down before St Francis she besought him to pray to God for him. St Francis first betook himself to prayer, and then laying his holy hands upon the child, the swelling subsided at once, and he restored him completely cured to his mother, who received him with great joy, and took him home, thanking God and St Francis, and taking delight in showing her restored child to all her neighbours who came to her house to witness the cure.

On the same day St Francis passed on through Borgo San Sepolcro; and as soon as he approached the castle, a multitude of people poured forth from the castle and the neighbouring villages to meet him, many of them bearing olive-branches in their hands, and crying aloud: "Behold the saint; behold the saint!" And in their devotion and eager desire to touch him, the people pressed mightily upon him; but he, being rapt in contemplation, and his mind wholly fixed on God, although thus pressed upon and dragged hither and thither by the multitude, was insensible of all that passed around, and knew nothing of all that was said or done, or even that he had passed by that castle or through the country. When, therefore, the multitude had returned to their own houses, and he had reached a house of lepers about a mile on the other side of the town, coming to himself as if just returned from the other world, the heavenly contemplative asked his companions: "When shall we come to the town?" For his soul, fixed and rapt in the contemplation of heaven, had been unconscious of all things earthly, and perceived neither lapse of time, nor change of place, nor persons passing by. And the like befell him many different times, as his companions often experienced.

That evening St Francis arrived at the house of the brethren of Monte Casale, where was a friar so grievously ill, and so cruelly afflicted by his sickness, that it seemed to be rather an infliction and torment of the devil than any natural infirmity; for sometimes he would cast himself down on the ground, trembling fearfully, and foaming at the mouth. At other times every nerve in his body seemed to be distended, or contracted, or distorted, and he would spring convulsively from the ground, and immediately fall prostrate again. St Francis, then, being seated at table, and hearing from the brethren the miserable condition of this friar, which seemed past remedy, took compassion on him, and taking a morsel of the bread which he was eating, he made the sign of the cross upon it with those holy hands that bore the stigmata of Christ, and sent it to the sick brother, who had no sooner eaten it than he was perfectly cured, and never more felt any return of his infirmity.

On the following morning St Francis sent two of the brethren from that place to abide at Alvernia, and with them the peasant who had lent him the ass, desiring him to return to his house. And having remained a few days in that place, St Francis departed and went to the city of Castello. And behold many of the citizens came to meet him, bringing with them a woman who for a long time past had been possessed by a devil; and they humbly besought him to deliver her, because she troubled all the country round by howling fearfully, or shrieking piteously, or at times by barking like a dog. Then St Francis, having first prayed and made the sign of the most holy cross over her, commanded the devil to depart out of her; and forthwith he departed, leaving her whole both in mind and body. And as the news of the miracle spread among the people, another woman full of faith brought a child sick of a grievous ulcer, and devoutly besought him to bless it with his hand. Then St Francis accepting her devotion, took the child, and removing the bandage, made the sign of the most holy cross thrice over the wound; and then, having bound it up again with his own hands, he delivered the child to his mother, who, as it was evening, laid him down immediately on his bed to sleep. In the morning, when she went to take him out of his bed, she found the wound unbandaged and perfectly healed, no trace remaining of it, save that in the place where it had been there was impressed the likeness of a red rose in testimony of the miracle, which remained until his death, and many a time excited him to devotion to St Francis, by whom he had been healed.

In that city, at the desire of the devout inhabitants, St Francis abode a month, during which time he wrought many miracles, and then departed thence to go to St Mary of the Angels with Brother Leo and a good man who had lent him an ass on which he rode. It so happened that, as they travelled night and day, finding no place where they could lodge for the night, they took shelter from the cold and the snow, which was falling fast, in the cavity of a hollow rock. And night coming upon them as they remained under this miserable shelter, which scarcely protected them from the inclemency of the weather, the poor man to whom the ass belonged, being unable to sleep for the cold, and having no means of kindling a fire, began to complain bitterly, and to weep and almost to murmur at St Francis for having brought him into such a place. Then St Francis, hearing him, had compassion on him, and in fervour of spirit stretched out his hand and touched him, when - wonderful to say - no sooner did the poor man feel the touch of that hand which had been pierced and enkindled by the seraph's fire than all sensation of cold departed from him, and such glowing heat inflamed him within and without, as if he had been placed near the mouth of a fiery furnace, that, being instantly relieved and comforted both in body and soul, he fell asleep, and slept - as he said himself - all night through till morning, more sweetly amid the rocks and snow than he had ever slept in his own bed.

Now when they had journeyed for another day, they came to St Mary of the Angels, and as they drew nigh to it, Brother Leo lifted up his eyes and beheld a most beautiful cross, and upon it the image of the Crucified, going before St Francis, who followed after it; so that when he stood still, the cross stood still, and when he went forward, the cross went ever before him; and such was the splendour of that cross, that it not only illumined the face of St Francis, but made all the way bright around him, and so continued shining till he entered the convent of St Mary of the Angels. St Francis, then, coming with Brother Leo, was received by the brethren with great charity and joy, and from that day forward St Francis dwelt for the most of his time at St Mary of the Angels until the day of his death. And as the fame of his sanctity and of his miracles went forth more and more out of the depth of his humility did he conceal the gifts and graces of God as far as he could, calling himself the greatest of sinners.

On occasion of this Brother Leo marvelling, on a certain day, considered foolishly within himself: "See now, how he calleth himself the greatest of sinners, and that before all men, when he has become great in the Order and is so much honoured of God; while yet in secret he never confessed himself to be guilty of carnal sin; is it then that he is still a virgin?" And thenceforth there took him a great longing to know the truth in this matter, yet did he not dare to ask St Francis. Wherefore he turned himself to God, praying earnestly that he would reveal to him the truth he so much wished to know; and by his many prayers and through the merit of St Francis he was heard, and it was answered to him that St Francis was, in very truth, a virgin in his body, by means of the vision that followed. For in his vision he beheld St Francis standing in a high place and an honourable, whereto none other could attain to stand beside him; and it was said unto him in the spirit that this place, so lofty and so excellent, signified the most high virginal chastity of St Francis, which was wholly reasonable in that flesh of his that was to be adorned with the sacred, holy stigmata of Christ.

St Francis finding that, by reason of the stigmata of Christ, his bodily strength was gradually wasting away, and that he could no longer rule over the Order, hastened to assemble a general chapter; and the brethren being all met together, he humbly laid before them his incapacity, by reason of his infirmities, any longer to fill the office of general, although he might not resign the generalate, to which he had been appointed by the Pope, nor name a successor without his express sanction; but he nominated Brother Peter Cattani his vicar, affectionately and with all his heart recommending the Order to him and to the ministers provincial. And having done this, St Francis, being strengthened in spirit, raised his eyes and hands to heaven, saying thus: "To thee, O Lord my God, - to thee do I commend thy family, which till now thou hast committed to me, and of which, by reason of my infirmities, as thou knowest, O my sweetest Lord, I can now no longer take care. I commend it also to the ministers provincial, who shall render an account to thee at the day of judgment if any brother perish by their negligence, or evil example, or over-sharp correction. And by these words, as it pleased God, all the brethren understood that he spoke of the sacred stigmata - which he called his infirmities - and none of them could refrain from weeping for devotion. And thenceforth he left all the care and government of the Order in the hands of his vicar and of the ministers provincial; and he said: "Now that for my infirmities I have given over the care of the Order, I have nothing to do henceforth but to pray to God for this our Religion, and to give a good example to the brethren. And I know moreover that, even were I freed from my infirmities, the greatest good which I could do to the Order would be to pray to God for it continually, that he would be pleased to defend and rule and preserve it."

Now, as we have said before, St Francis did all in his power to conceal the sacred, holy stigmata, for after he received them he kept always his hands and feet covered; yet could he not hinder that many times several of the brethren contrived to see and touch them, and especially the wound of the side, which with the greatest diligence he sought to conceal. Thus a brother who waited on him, having one day persuaded him to take off his tunic in his presence that he might shake the dust out of it, clearly saw the wound in the side; and thrusting his hand suddenly into the bosom of St Francis, he touched it with three fingers, ascertaining its length and breadth: and in like manner it was discovered at another time by his vicar. But it was attested still more clearly by Brother Ruffino, a man of most sublime contemplation, of whom St Francis was wont to say that in all the world he knew not a holier man; so that for his great sanctity he loved him most heartily and granted to him all he desired. In three several ways did this Brother Ruffino certify both himself and others of the reality of the sacred, holy stigmata, and especially of that in the side. The first was that, having obtained permission to wash his undergarment, which St Francis wore very loose, that by wrapping it well around him he might conceal the wound in his pierced side, the said Brother Ruffino examined it diligently and continually found traces of blood on the right side of the garment, by which he knew for certain that the blood came from the wound aforesaid; whereupon St Francis reproved him for spreading out the garment in order to discover the mark of the wound. The second way was that the said Brother Ruffino once purposely put his finger into the wound in the side; when St Francis, for the pain he felt, cried aloud: "God forgive thee, Brother Ruffino, for what thou hast done." The third way was that this brother once besought St Francis of his charity to change habits with him, to which the charitable father having consented, although unwillingly, in the exchange of the garments he clearly saw the wound in the right side. Brother Leo likewise, and many others of the brethren, saw the sacred, holy stigmata during the lifetime of St Francis; and although for their sanctity these brethren were worthy of all faith upon their simple word, nevertheless, to remove all doubt did they swear upon the sacred Scriptures that they had seen them plainly. Certain of the Cardinals, also, who enjoyed great familiarity with St Francis, composed of the said sacred, holy stigmata. The Sovereign Pontiff also, Pope Alexander, when preaching to the people in the presence of the Cardinals, among whom was the holy Brother Bonaventure, himself a Cardinal, affirmed that with his own eyes he had seen the sacred, holy stigmata of St Francis during his lifetime. And the Lady Jacopa di Settesoli, who was the greatest lady in Rome of her time, and most devout to St Francis, before and after his death saw and kissed them with great reverence; for she came from Rome to Assisi by divine revelation, at the death of St Francis; and thus it came to pass. A few days before his death, St Francis lay sick in the bishop's palace at Assisi with certain of his companions and notwithstanding his infirmity he oftentimes sang canticles in honour of Jesus Christ. One of his companions, therefore, said to him one day: "Father, thou knowest that the citizens of this place have great faith in thee, and account thee to be a holy man, perhaps therefore they may think that, if thou be what they take thee for, being so grievously sick, thou shouldest think upon death in this thine infirmity, and weep rather than sing. And know that this singing of thine, and of ours whom thou wilt have to sing with thee, is heard by many in the palace and without, forasmuch as this palace is guarded on thine account by many men-at-arms, who may perhaps take scandal thereat. Therefore I think," said this friar, "that thou wilt do well to depart hence, and to return to St Mary of the Angels; for we are not well here among seculars." Then St Francis answered him: "Thou knowest, dearest brother, that two years ago, when we were at Foligno, God revealed the end of my life to thee, and he revealed it to me also - that in this sickness, and in a few days, this my life shall come to an end. And in this revelation God assured me of the remission of all my sins, and of the bliss of Paradise. Until I received that revelation, I wept over my sins and at the thought of death; but since I have received it, I have been so full of joy that I can weep no longer; and therefore I sing, and will sing to God, who hath bestowed on me the gift of his grace, and hath certainly promised me the gift of heavenly glory. For our departure hence, it pleaseth me well, and I willingly consent thereto; but find you a way to carry me, for because of my infirmity I cannot walk." Then the brethren took him up and bore him on their shoulders, and many of the citizens went with them. And coming to a hostel which was on the way, St Francis said to those who bore him: "Set me down upon the ground, and turn my face towards the city"; and when he was thus turned towards Assisi, he blessed the city with many blessings, saying: "Blessed be thou of God, O holy city, forasmuch as by means of thee many souls shall be saved, and in thee many servants of God shall dwell, and of thy children many shall be elected to eternal life." And when he had said these words, he caused himself to be borne onwards to St Mary of the Angels; and they carried him to the infirmary, and there laid him down to rest. Then St Francis called to him one of his companions, and said to him: "Dearest brother, God has revealed to me that by this sickness, a few days hence, I am to pass from this life; and thou knowest that the devout Lady Jacopa di Settesoli, who is so dear to our Order, would be deeply grieved, should she hear of my death, not to have been present at it; therefore signify to her that, if she desire to see me again in life, she must come hither with all speed." And the brother made answer: "Too true, Father; for indeed, because of the great devotion she bears thee, most unmeet were it that she should not be present at thy death." "Go, then," said St Francis; "bring pen and paper, and write as I shall bid thee." And when he had brought them, St Francis dictated the letter in the following form: "The the Lady Jacopa, the handmaid of the Lord, Brother Francis, the poor little one of Christ, wisheth health and the fellowship of the Holy Ghost in our Lord Jesus Christ. Be it known to thee, most beloved, that Christ our Lord hath by his grace revealed to me the day of my death, which is near at hand. Wherefore, if thou wouldst find me alive, as soon as thou shalt receive this letter, do thou set forth immediately, and come to St Mary of the Angels; for if thou come not forthwith, thou shalt not find me alive. And bring with thee hair-cloth wherein to wrap my body, and the cerecloth that will be needed for my burial. I pray thee that thou wouldst bring me also some of the food such as thou gavest to me when I was sick at Rome." Now, while this letter was bring written, it was revealed to St Francis that the Lady Jacopa was coming to him, and was already near at hand, and that she had brought with her all the things which were asked for in the letter. Having, then, received this revelation, St Francis bade the brother who was writing to write no more, for it was not needed, but to lay the letter aside; whereupon the brethren greatly marvelled why he would not have it finished or sent. But a short space afterwards, there came a loud knocking at the door, and St Francis bade the porter open it; which, when he had done, he saw the Lady Jacopa, the most noble of all the ladies of Rome, with two of her sons, who were senators of Rome, and a great company of horsemen, and they entered the house; and the Lady Jacopa went straight to the infirmary to St Francis. And St Francis felt great consolation at her coming, and she also rejoiced exceedingly to find him alive, and to speak with him. Then she declared to him how, being at Rome in prayer, God had revealed to her that his life would shortly come to an end, and that he would send for her and ask those things of her which she had now brought. Then she brought them to St Francis and gave him to eat; and when he had eaten, and was now much strengthened thereby, the Lady Jacopa knelt at the feet of St Francis, and with such exceeding devotion kissed and bathed with her tears those feet, marked and adorned with the wounds of Christ, that the brethren who were standing round thought they beheld the Magdalene at the feet of Jesus Christ, and could in no way remove her from him. At length, after a long space of time they raised her up, and, taking her aside, they asked her how it was she had come thus opportunely, and thus well provided with all things needful for St Francis, both in his life and for his burial. To this the Lady Jacopa answered, that as she was praying one night in Rome she heard a voice from heaven, which said: "If thou wouldst find St Francis alive, go without delay to Assisi, and take with thee those things which thou hast been accustomed to prepare for him in sickness, and those which shall be needed for his burial." And, continued the Lady, "As the voice bade me do, so have I done." So the Lady Jacopa abode at Assisi until St Francis passed from this life and was buried; and she and all her company paid great honour to his burial, and bore all the cost of it. Then returning to Rome, that noble lady soon afterwards died a holy death, desiring, out of devotion to St Francis, to be carried to St Mary of the Angels, and there to be buried; which was done according to her will.

HOW JEROME, WHO AT FIRST BELIEVED NOT, SAW AND TOUCHED THE SACRED, HOLY STIGMATA OF ST FRANCIS

On the death of St Francis his glorious, sacred stigmata were seen and kissed, not only by the said Lady Jacopa and her company, but by many citizens of Assisi; among others by a knight of great renown, named Jerome, who had doubted much, and disbelieved them; as St Thomas disbelieved the wounds of Christ. And to assure himself and others, he boldly, in the presence both of the brethren and of seculars, moved the nails in the hands and feet, and strongly pressed the wound in the side. By which means he was enabled to bear constant witness to the truth of the miracle, swearing on the Gospels that he had seen and touched the glorious, holy stigmata of St Francis, the which were seen and touched also by St Clare and her religious, who were present at his burial.

OF THE DAY AND YEAR OF THE DEATH OF ST FRANCIS

St Francis, the glorious confessor of Christ, passed from this life in the year of our Lord 1226, on Saturday, October 4, and was buried on the Sunday following. He died in the twentieth year of his conversion - that is, from the time when he began to do penance - the second year after the impression of the sacred, holy stigmata, and the forty-fifth of his age.

OF THE CANONIZATION OF ST FRANCIS

St Francis was canonised in the year 1228 by Pope Gregory IX, who came in person to Assisi for his canonisation. And this shall suffice for the fourth consideration.