Ascent Of Mount Carmel,Saint John Of The Cross

Book The Second

Of The Ascent Of Mt. Carmel

Wherein is treated the proximate means of ascending to union with God, which is faith; and wherein therefore is described the second part of this night, which, as we said, belongs to the spirit, and is contained in the second stanza, which is as follows.

CHAPTER I

STANZA THE SECOND

In darkness and secure, By the secret ladder, disguised -- oh, happy chance! --
In darkness and in concealment, My house being now at rest.

IN this second stanza the soul sings of the happy chance which it experienced in stripping the spirit of all spiritual imperfections and desires for the possession of spiritual things. This was a much greater happiness to, by reason of the greater difficulty that there is in putting to rest this house of the spiritual part, and of being able to enter this interior darkness, which is spiritual detachment from all things, whether sensual or spiritual, and leaning on pure faith alone and an ascent thereby to God. The soul here calls this a 'ladder,' and 'secret,' because all the rungs and parts of it[207] are secret and hidden from all sense and understanding. And thus the soul has remained in darkness as to all light of sense and understanding, going forth beyond all limits of nature and reason in order to ascend by this Divine ladder of faith, which attains[208] and penetrates even to the heights[209] of God. The soul says that it was travelling 'disguised,' because the garments and vesture which it wears and its natural condition are changed into the Divine, as it ascends by faith. And it was because of this disguise that it was not recognized or impeded, either by time or by reason or by the devil; for none of these things can harm one that journeys in faith. And not only so, but the soul travels in such wise concealed and hidden and is so far from all the deceits of the devil that in truth it journeys (as it also says here) 'in darkness and in concealment' -- that is to say, hidden from the devil, to whom the light of faith is more than darkness.

2. And thus the soul that journeys through this night, we may say, journeys in concealment and in hiding from the devil, as will be more clearly seen hereafter. Wherefore the soul says that it went forth 'in darkness and secure'; for one that has such happiness as to be able to journey through the darkness of faith, taking faith for his guide, like to one that is blind,[210] and leaving behind all natural imaginings and spiritual reasonings, journeys very securely, as we have said. And so the soul says furthermore that it went forth through this spiritual night, its 'house being now at rest' -- that is to say, its spiritual and rational parts. When, therefore, the soul attains to union which is of God, its natural faculties are at rest, as are likewise its impulses and yearnings of the senses, in its spiritual part. For this cause the soul says not here that it went forth with yearnings, as in the first night of sense. For, in order to journey in the night of sense, and to strip itself of that which is of sense, it needed yearnings of sense-love so that it might go forth perfectly; but, in order to put to rest the house of its spirit, it needs no more than denial[211] of all faculties and pleasures and desires of the spirit in pure faith. This attained, the soul is united with the Beloved in a union of simplicity and purity and love and similitude.

3. And it must be remembered that the first stanza, speaking of the sensual part, says that the soul went forth upon 'a dark night,' and here, speaking of the spiritual part, it says that it went forth 'in darkness.' For the darkness of the spiritual part is by far the greater, even as darkness is a greater obscurity than that of night. For, however dark a night may be, something can always be seen, but in true darkness nothing can be seen; and thus in the night of sense there still remains some light, for the understanding and reason remain, and are not blinded. But this spiritual night, which is faith, deprives the soul of everything, both as to understanding and as to sense. And for this cause the soul in this night says that it was journeying 'in darkness and secure,' which it said not in the other. For, the less the soul works with its own ability, the more securely it journeys, because it journeys more in faith. And this will be expounded at length in the course of this second book, wherein it will be necessary for the devout reader to proceed attentively, because there will be said herein things of great importance to the person that is truly spiritual.[212] And, although they are somewhat obscure, some of them will pave the way to others, so that I believe they will all be quite clearly understood.

<|CONTENTS| |NEXT|>