ABBREVIATIONS

Budge = E. A. Wallis Budge, The Paradise of the Holy Fathers (Eng. trans. of the Syriac version). London, 1907.

Butler = E. C. Butler, The Lausiac History of Palladius, Vol. I. 1898; Vol. II. 1904. Cambridge.

D.C.B. = Dictionary of Christian Biography.

E.R.E. = Encyclopaedia of Religion and Ethics.

Hist. Mon. = Historia Monachorum in Aegypto, Rufinus (?), Greek text in Preuschen, Palladius und Rufinus. Giessen, 1897.

Lucot = Palladius, Histoire Lausiaque (French trans. of Butler’s text). Paris, 1912.

Turner = C. H. Turner, review of Butler’s Lausiac History in Journal of Theological Studies. 1905.

(.…) = matter not in the Greek added to complete the sense.

[.…] = (generally) translation not of the actual Greek text but of Butler’s critically reconstructed text; but see notes.