Chapter VIII --How to resist Minor Temptations.

WHILE it is right to resist great temptations with invincible courage, and all such victories will be most valuable, still there is perhaps more absolute profit to our souls in resisting little ones. For although the greater temptations exceed in power, there are so infinitely more in number of little temptations, that a victory over them is fully as important as over the greater but rarer ones. No one will question but that wolves and bears are more dangerous than flies, but they do not worry and annoy us, or try our patience as these do. While is not a hard thing to abstain from murder, but it is very difficult to avoid all passing fits of anger, which assail us at every moment. A man or woman can easily keep from adultery, but it is less easy to abstain from all words and glances which are disloyal. While is easy to keep from stealing another man's goods, but often difficult to resist coveting them; easy to avoid bearing false witness in direct judgment, difficult to be perfectly truthful in conversation; easy to refrain from getting drunk, difficult to be absolutely sober; easy not to wish for a neighbour's death, difficult not to wish anything contrary to his interests; easy to keep from slander, difficult to avoid all contempt.

In short, all these minor temptations to anger, suspicion, jealousy, envy, levity, vanity, duplicity, affectation, foolish thoughts, and the like, are a perpetual trial even to those who are most devout and most resolute; and therefore, my daughter, we ought carefully and diligently to prepare for this warfare. Be assured that every victory won over these little foes is as a precious stone in the crown of glory which God prepares for us in Paradise. So, while awaiting and making ready for a stedfast and brave resistance to great temptations should they come, let us not fail diligently to fight against these meaner, weaker foes.