|
Generation
(Lat. Vulgate, generatio).
This word, of very varied meaning,
corresponds to the two Hebrew terms: dôr, tôledôth.
As a rendering of the later, the Vulgate plural form,
generationes, is treated in the article GENEALOGY. As a
rendering of the former, the word generation is used in the
following principal senses.
It designates a definite period
of time, with a special reference to the average length of man's
life. It is in this sense, for example, that, during the
long-lived patriarchal age, a "generation" is rated as
a period of 100 years (Gen., xv, 16, compared with Gen., xv, 13,
and Ex., xii, 40), and that, at a later date, it is represented
as of only 30 to 40 years.
The word generation is
used to mean an indefinite period of time: of time past,
as in Deut., xxxii, 7, where we read: "Remember the days of
old, think upon every generation", and in Isaias, lviii, 12,
etc.; of time future, as in Ps. xliv (Heb. xlv), 18, etc.
In a concrete sense, generation
designates the men who lived in the same period of time, who were
contemporaries, as for instance in Gen., vi, 9: "Noe was a
just and perfect man in his generations"; see also: Num.,
xxxii, 13; Deut., i, 35; Matt., xxiv, 34; etc.
Independently of the idea of
time, generation is employed to mean a race or class of
men as characterized by the same recurring condition or quality.
In this sense, the Bible speaks of a "just generation",
literally "generation of the just" [Ps. xiii (Heb.,
xiv), 6; etc.], a "perverse generation", equivalent to:
"generation of the wicked" [Deut., xxxii, 5; Mark, ix,
18 (Gr., verse 19); etc.].
Lastly, in Is., xxxviii, 12, the
word generation is used to designate a dwelling place or
habitation, probably from the circular for of the nomad tent.
Whence it can be readily seen that, in its various principal
acceptations, the word generation (usually in the
Septuagint and in the Greek New Testament: genea)
preserves something of the primitive meaning of "circuit",
"period", conveyed by the Hebrew term dôr.
GESENIUS, Thesaurus
(Leipzig, 1829); FURST, Hebrew and Chaldee Lexicon (Leipzig,
1867); BROWN, DRIVER AND BRIGGS, Hebrew and English Lexicon (New
York, 1906).
FRANCIS E. GIGOT
|
